Mongol Passport from the 13th Century

DT7052

Although it was in use in China before the advent of the Mongols, the paiza, an inscribed metal plaque that functioned as a passport or a patent of office, became a symbol of Mongol administration used to regulate and secure communication in the vast empire.

Most paizi were circular or rectangular and were worn either fastened on an item of clothing or suspended from the neck to make them visible to customs officers. Marco Polo on his return journey to Venice would have carried one.

The paiza is made of iron with inlay of thick silver bands forming characters in the Phagspa script devised for the Mongol language in 1269 by the Tibetan monk Phagspa.

The inscription reads in translation (by Morris Rossabi):

By the strength of Eternal Heaven,
an edict of the Emperor [Khan].
He who has no respect shall be guilty.

Via The Metropolitan Museum of Art.

This entry was posted in Culture, History by . Bookmark the permalink.

About

I design video games for a living, write fiction, political theory and poetry for personal amusement, and train regularly in Western European 16th century swordwork. On frequent occasion I have been known to hunt for and explore abandoned graveyards, train tunnels and other interesting places wherever I may find them, but there is absolutely no truth to the rumor that I am preparing to set off a zombie apocalypse. Nothing that will stand up in court, at least. I use paranthesis with distressing frequency, have a deep passion for history, anthropology and sociological theory, and really, really, really hate mayonnaise. But I wash my hands after the writing. Promise.

Leave a Reply